游戏改名囧事还少吗 H1Z1国服将改名极限求生

编辑:婧小染 发布时间: 进入论坛

游戏改名神马多少会让网友玩家忍不住闹腾一阵,说明原游戏名称已深入人心,但是游戏为了进入国内市场没有办法,看看国内那些被迫改名的游戏你就知道改名实在是无奈之举。

前不久有消息已经确认,腾讯将会代理《H1Z1》国服,不过现今腾讯还没有对《H1Z1》曝光过更多消息,不过贴吧中有玩家声称在《H1Z1:杀戮之王》的测试服中,将页面切换成中文时就发现,游戏的中文改名成了“极限求生”,那么问题就来了,这个名字怎么看着和《绝地求生》那么像兄弟呢?

QQ图片20170918143427.jpg

毕竟要把大家的习惯称呼改掉不是那么容易的,所以游戏改名神马多少会让网友玩家忍不住闹腾一阵,说明原游戏名称已深入人心,但是游戏为了进入国内市场没有办法,看看国内那些被迫改名的游戏你就知道改名实在是无奈之举。

1.《同步音律喵赛克》—→《同步音律》

有关部门表示“喵赛克”是音译新造词,不给过审,小染觉得他们是不是想到了“马赛克”。

2.《刀塔传奇》—→《小小冰传奇》

因为侵权问题和解后改名。

3.《OOXX?》—→《真假大战》

苹果大大表示这名字太容易产生歧义,不行得改。

4.《刀剑神域》—→《黑衣剑士》

据说因为商标被抢注问题,索尼只好这么干。

5.《堕落之王》—→《陷落之王》

为了PS4国行过审和谐,于是改名。

36a19251f81986184e3e3e6d40ed2e738ad4e61d.jpg

从前海报还写的“黑衣剑士”,不造为啥最近刚上映的电影《刀剑神域:序列之争》索尼又把名字改回来了,或许是买回名字了?

看来叫“杀戮之王”是很霸气,想来确实不好国内过审,而《绝地求生》当下这么火,《H1Z1》又是先其推出同样拥有“大逃杀”玩法的知名作,改名“极限求生”明显更易于让大众理解。此外,《H1Z1》中的“广场”还被改成了“命运广场”。《H1Z1》现已分成《H1Z1:king of the kill》和《H1ZI:Just Survive》,腾讯还没有宣布到底是代理哪个模式,不过看到《H1Z1:king of the kill》变成“极限求生”这么和谐的名字,想来腾讯应该是要代理这一款了。

QQ截图20170918163352.jpg

QQ截图20170918161511.jpg

《H1Z1》玩家们对于国服到来相当兴奋,过审的游戏名未公布前已开始各类吐槽

小染觉得吃鸡玩家先别“愤愤不平”,《H1Z1》好歹国服要来已经在准备中了,而《绝地求生》还没有半个影子呢,谁知道吃鸡国服要过审时,会不会也被迫改名呢


《绝地求生:大逃杀》8月3日更新点评 服务器又双叒叕炸了

《绝地求生:大逃杀》迎来了第四次月度更新,让小编带大家来看一看这次更新有哪些具体内容。.

近期热门游戏

礼包领号

王者荣耀专区
三国如龙传特权礼包 领包
西游女儿国超好玩独家礼包 领包
COK列王的纷争华夏豪华礼包 领包
魔域口袋版幻兽觉醒公测礼包 领包